Posts Tagged ‘Norwegian pronunciation’

MS Lofoten – a sea voyage in pictures – day two

November 26, 2015

Day Two – 12th November.

Lofoten (the vowels are pronounced as a midway point between Lerferten and Lofoten) is an old ship, built in 1964 for the Hurtigruten (Fast Route) line.  Norwegian seems to use a slightly back version of ‘r’, so it’s very easy to say ‘Hurtigruten’ – I say it a lot.  I think it a lot too, now that I’m back home.
It’s a rough night – we are rolled about, and I sleep deeply in my black-dark cabin below the water line. Too disorganised to put my watch anywhere visible, I emerge too late for breakfast, shower queasily with some difficulty, fighting the rolling that staggers me from side to side in the cubicle.  By the time I’m dressed, though, we are in calmer waters.

 

A little after ten in the morning - stunning scenery as we run close to land.

A little after ten in the morning – stunning scenery as we run close to land.

 

- and what clouds!

– and what clouds!

 

houses line the banks, clinging to the shore line.  Those mountains are solid rock, and I think it must take blasting to create buildable ledges on them. I included a bit of the boat for verisimilitude - you'll find I do that a lot.

Houses line the banks, clinging to the shore line. Those mountains are solid rock, and I think it must take blasting to create buildable ledges on them. I included a bit of the boat for verisimilitude – you’ll find I do that a lot.  I love to put little edges of boat into my pictures – fragments of framing.

 

Clouds coming up grey from the west.

Clouds coming up grey from the west.

 

Rock, snow and cloud.

Rock, snow and cloud.

 

A little after eleven we slide into port at Alesund.  (pronounced Orlessnd - the u barely exist, almost a schwa vowel, but tending towards 'i')

A little after eleven we slide into port at Alesund. (pronounced Orlessnd – with a diacritic over the A; the u barely exists: almost a schwa vowel, but tending towards ‘i’).

 

At Ålesund we had a couple of hours to spend walking about the town and climbing the steep flight of steps up the hill in the middle of the day.

Bronze (?) statue of a fishwife at Alesund - where there are complex waterways.

Bronze (?) statue of a fishwife at Alesund – where there are complex waterways.

- and charming houses.  This slanting light was at about 12.30.  The town was rebuilt in Art Deco style after a disastrous fire in the early 1900s.  It is a marvel.

– and charming houses. This slanting light was at about 12.30. The town was rebuilt in Art Nouveau style after a disastrous fire in the early 1900s. 

 

 

To climb the hill above the town you mount 400-odd steps.  I managed quite a few - the view from there was quite stunning enough.

To climb the hill above the town you mount 400-odd steps. I managed quite a few of them – the view from there was quite stunning enough.

Not long before two - our departure time - we scuttled back to boat - and saw thia amazing piece of construction under way.  It's a replica of a turn-of-the-century fishing boat, designed to be a floating museum.  All the real ones have long disintegrated - nobody realised they might be of interest, I guess, when the newer, better designs came along.

Not long before two – our departure time – we scuttled back to boat – and saw this amazing piece of construction under way. It’s a replica of a turn-of-the-century fishing boat, designed to be a floating museum. All the real ones have long disintegrated – nobody realised they might be of interest, I guess, when the newer, better designs came along.

 

The workmanship was stunning, and the wood utterly beautiful.  Such a huge piece of timber for that massive keel.

The workmanship was stunning, and the wood utterly beautiful. Such a huge piece of timber for that massive keel.

 

 


%d bloggers like this: